يقدم هذا الكتاب دراسة أكاديمية تحليلية تبحث في العلاقة الوثيقة بين نص القرآن الكريم وتقاليد الأناجيل المكتوبة باللغة الآرامية، وتحديداً اللهجات السريانية والفلسطينية المسيحية. يستعرض المؤلف عمران إقبال البدوي تاريخ الحركات الدينية في الشرق الأدنى خلال العصور القديمة المتأخرة، معتبراً الإسلام استجابةً للانقسامات الكنسية التي سادت آنذاك. يعتمد المنهج على المقارنة النصية والموضوعية في أربعة مجالات رئيسية: الأنبياء، رجال الدين، الإلهيات، وعلم القيامة. ويرى البحث أن الخطاب القرآني يعيد صياغة المفاهيم الإنجيلية ضمن رؤية توحيدية صارمة، مما يعكس تفاعلاً حضارياً معقداً مع البيئة الثقافية الآرامية. كما يرفض الكتاب فرضيات الاقتباس السطحي، مؤكداً على الاستقلال اللغوي والدرامي للقرآن كرسالة عربية تخاطب جمهوراً يتمتع بوعي لاهوتي عميق. بذلك، يربط العمل بين تاريخ الأديان والتحليل الأدبي لفهم الجذور التاريخية والبيئة الفكرية التي نشأ فيها النص القرآني