ينضوي هذا المعجم ضمن الموارد الرقمية لمشروع التعددية، ومقره جامعة هارفارد، والذي يُعنى برصد المشهد الديني المتنوع في الولايات المتحدة والعالم وتوثيقه. ويتيح موقع المشروع تصفح المصطلحات الدينية والروحية مرتّبة بحسب كل تقليد على حدة، إلى جانب فهرس موحّد يجمعها كلها في قائمة واحدة تحت عنوان «مصطلحات من كل التقاليد».
ويغطي المعجم سبع عشرة تقليدًا دينيًا وروحيًا، هي: الأديان الأفريقية الكاريبية، والبهائية، والبوذية، والمسيحية، والكونفوشيوسية، والداوية، والهندوسية، والإنسانية اللادينية، والإسلام، والجاينية، واليهودية، وتقاليد الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية، والوثنية المعاصرة، والشنتوية، والسيخية، والتوحيدية الكونية، والزرادشتية، إضافة إلى قسم خاص بالمصطلحات المشتركة بين الأديان.
وتتنوع المداخل بين مفاهيم عقدية وشعائرية وشخصيات وأماكن ومصطلحات لغوية، من قبيل الأذان وآدم وإبراهيم في مدخل الإسلام، وآدم وإبراهيم أيضًا إلى جانب شخصيات كمارتن لوثر كينغ في مدخل المسيحية، وأدي غرانث وأكال تخت في مدخل السيخية، وأميتابها ولقب الراهب الأعلى في مدخل البوذية. وتُعرض كل مادة في صفحة مستقلة ضمن الموقع.
ويمثّل هذا المعجم أداة تعليمية عملية للصحفيين والباحثين والمهتمين بالحوار بين الأديان، إذ يوفر تعريفات موجزة وموثوقة يسهل الرجوع إليها لفهم المفردات الدينية المتداولة في السياقات الإخبارية والأكاديمية والاجتماعية على حد سواء.
فهرس المعاجم في هذا المشروع
معجم مشترك بين جميع الأديان: معجم المصطلحات المشتركة بين الأديان
الأديان الإبراهيمية
معجم مصطلحات الإسلام · معجم مصطلحات المسيحية · معجم مصطلحات اليهودية
الأديان الهندية (الدارمية)
معجم مصطلحات الهندوسية · معجم مصطلحات البوذية · معجم مصطلحات الجاينية · معجم مصطلحات السيخية
ديانات شرق آسيا
معجم مصطلحات الشنتو · معجم مصطلحات الطاوية · معجم مصطلحات الكونفوشيوسية
ديانات وتقاليد أخرى
معجم مصطلحات البهائية · معجم مصطلحات الزرادشتية · معجم مصطلحات الوثنية · معجم مصطلحات الوحدانية الكونية · معجم مصطلحات التقاليد الأمريكية الأصلية · معجم مصطلحات التقاليد الأفروكاريبية · معجم مصطلحات الإنسانية